ديوان حادى يابادى يا كرنب زبادى رقم 39

ديوان
حادى يابادى
يا كرنب زبادى
رقم 39

مقدمة

تابع تعليقات
حول نص
قصيدة
فى رثاء ابوسعاد
********************
انى اجدها على وزن فاعلن
المتدارك وهو ثمانى التفعيلات فى تمامه ، ويجزأ فيصير ... كل كلمة على وزن فاعلن /ه//ه
ذلك
لو سكنت من الحروف ما تشاء
او كما انطقها
العياط
********************
لا يمكن أن تقرأ إلا مع التسكين عند الحاجة؛ وإلا لخرجت عن الوزن.
عندما انتظم إيقاعها في أذني مع التسكين، وجدتها تنتظمها (مستفعلن) و(فاعلن) خاصة، وقد تدخل (فعولن) على قلة
وبما أن شاعرنا قد بين لنا لحنها على (فاعلن)؛ فهو أدرى بذلك!

المهم كان تقطيعي لهذا المقطع( وهو أكثر المقاطع غنائية في القصيدة):
فى متاهة
المشيب
عند حافات
الربى
قمة الأذمار
تتهوى

كالتالي:
في متا = فاعلن
هتلمشيبْ = متفعلان
عندحا = فاعلن
فاترّبا = مستفعلن
قمّتل= فاعلن
أذمارت (ا) = مستفعلُ (ن) (عند التلحين تمد التاء)
تهوّى = فعولن

ويمكن جعلها كذلك:
في متا= فاعلن
هتلمشي = متفعلن
بعندحا= متفعلن
فاترّبا = مستفعلن
قمّتل= فاعلن
أذمارِت(ا) = مستفعلُ (ن)
تهوّى = فعولن

ويمكن جعلها كذلك:
في متا= فاعلن
هتلمَ = فعولُ
شيبعن =فاعلن
دحافا= فعولن
ترّبا= فاعلن
قمّتل= فاعلن
أذمارِت(ا) = مستفعلُ (ن)
تهوّى = فعولن

وهكذا مضيت حتى آخر القصيدة بمثل هذه المراوحة بين التفعيلات المذكورة مع التسكين عند الحاجة واستعمال الزحافات والعلل.

والله أعلم،،،
********************
ماذا لو سكنا او وقفنا عند متاهه
لو قرأتها عشرون قبيلة عربية
احداهما تسكنها

********************
في متا = فاعلن
ههْ -- المشي = فاعلن
ب------التَّذْيِيْل
عند حا= فاعلن
فا-------التّرفِيْل
ت الربى = فاعلن
قمة = فاعلن
التشعيث------------الأذما = فالن
الخَبْن----------فعلن= رتتهْ
التّرفِيْل-----وى

ربما يغيب عنا القطع فى المتدارك
فاعل
العياط

********************
جميل أستاذي، وهذا ما احترزت بذكره عند قولي في المشاركة السابقة
--------------------------------------------------------------------

1
قصيدة
مخلوقة من الذهب

انا لا اقدر على هذا الجمال
كم مسنى من الاشتياق التعبُ
دنا بها البهاء وزيد الشعبُ
مخلوقة من الماس والذهبُ
لفاتنة فى العشق تحتطبُ
محمود العياط
من ديوان
حادى يابادى
يا كرنب زبادى
--------------------------------------------------------------------
2
قصيدة
مأج فى المرماح

اذا ما مأج فى المرماح عن سرجها
فى الخلا بعيدا عن المرمات وتغمر
الديار الغبرُ
سويداء ابيض جبينها
فى كبحها تفط السور
و تعبر الترعة
سويقة كادت ان تخل بجريها سويوخة
بين تبسم المهرُ
محمود العياط
من ديوان
حادى يابادى
يا كرنب زبادى
--------------------------------------------------------------------
3
قصيدة
تمضى
الثوانى
كأنها سنة

يرفرف اللهو
للصبايا
كأنه سرب
التناميات
فى الافاق
الذى بدا
فيه الندى
ويروق للناظرين
العيش
فى التهريج
والمفسدة
من لايعرف
الاخطار
يطب بها
ومن لايعرف
الاشياء
لا يثمنها
وتمضى
الثوانى
عند اهل المعرفة
كأنها سنة
تلك الذرات
لها قاموس
واحد
فى الاداء
وكلها متأدبه
وغير جائرة
تلك الطبيعة
تستفيق
بعد التوحش
بعدما يضجر
الانسان
الذى مايلبس
ان يعوم
فى النسى
مابعد الاسهاب
فى التهريج
بلاء
يكره الورى
لأنهم اصحاب
الجد
وارباب الأسى
محمود العياط
من ديوان
حادى يابادى
يا كرنب زبادى
-------------------------------------------------------------------------------------------
4
قصيدة
حينما لا افكر فيك

الوح بملء الفم
انى ليك متيما
حتى كأنى
احن للبعاد كأنه قربك
انى حينما لا افكر فيك
اكون ميتا
وحيثما كنت اصبو اليك
محمود العياط
من ديوان
حادى يابادى
يا كرنب زبادى
-------------------------------------------------------------------------------------------

5
قصيدة
اول النفور استمتاع

النظر للجمال
يزيد الشوق
فى الجوى
حظاً وانصباء
مع الايام
يتحول الشوق
الى عذاب
و وعثاء
ويتحول الجمال
الى تشوه ورثاء
بعد ذلك
قد لايستطاب
ويصير من الاشياء
القبيحة والمنفرة
ربما فى الغياب
يعود الجمال
لا ينفر
بعد الاختباء
عشنا
مع احواض المتعة
مستمتعين
سنين نشاز
زاد بلا هضم
صارت بعد حين
احواض عذاب
واشمئزاز
اننا قد علمنا
اصل النفور
استمتاع
ونهاية الجمال
التقزز والأرجاز
محمود العياط
من ديوان
حادى يابادى
يا كرنب زبادى
-------------------------------------------------------------------------------------------

6
قصيدة
غياب العقل
فى منعطف
الاصطحاب

كيف تعيش
مع عقل
غائب
فى سهل
اللامبالاة
كنت اقول
فى صغرى
عن وديان
الاستغياب
كن له ناصحا
ولا تكن متعاونا
كنت اقول
لا تتعاون معه
فى خطو
مرتجاة
وهذا هراء و استسراب
لأنه قد تجرك
المسألة لحسابات
الضباب
انصحك الان
بعد شيب
لا تكن له
ناصحا
لأنه بلا عقل
لا يفهمك
وكن متعاونا
لأنه يحس بك
وتكون الصورة
فاقعة
فى منعطف
الاصطحاب
غياب العقل
ضد الناس
جميعا
لانهم اصحاب
عقول
و مابعد العقل
والانكباب
حياتهم مستوحاة
الكثيرون يبيعون
العقل
للجمال
والثراء
والتمتع
والبزخ
فى سوق
الثوانى والاغتراب
الكثيرون يظهرون
بلا عقل
لئام
او تجرهم المسألة
عنوة
فى حقب
القهر و المأساة
محمود العياط
من ديوان
حادى يابادى
يا كرنب زبادى

----------------------------------------------------------------------------------------------
7
قصيدة
الكثبان
تهلل
بالامل

كيف جاء
قرد
فى واحة
فى الصحر
ووقف على
غصن ملول
والواحة
نادره الشجر
كلها نسيم
ينجرف
مع الامان
اوراقهن
عكرن
العين التى
تمادت
فى الوحل
والكثبان
تهلل من بعيد
بالامل
وهى تمطر
بالبعير
الشداد
وخطو القرود
تدنو الى المدن
والبلاد
و عددهم
فى ازدياد
انهم رأوا
البساتين
زهوة
وهم يمرقون
مثل الجراد
انظر
نحو التخوم
وفى شاسعات
الحقول
هناك
قرد
جاء
من الواحة البعيدة
من كل شتات
محمود العياط
من ديوان
حادى يابادى
يا كرنب زبادى
--------------------------------------------------------------------

8
قصيدة
بكائى لسان
شديد الكلام

خضوعى
صار بيتى
ودنيتى
وقلب يفرح
بقدومك
و لاينبث
وخضوعى
صار العالم الذى
حولى
فى رضاك
كله بحث
لكنما
بكائى لسان
شديد الكلام
وصمتى ثورة
و حث
تضج فى صراعاتك
وعتابك
وهجرك
فى متاهات
اجرى جرى
اللاهثين
اعطينى ساعة
امام التلفاز
او اللاب
او فى مقاهى
العابثين
لكى انساك
ما امر العذاب
عند العاشقين
محمود العياط
من ديوان
حادى يابادى
يا كرنب زبادى
--------------------------------------------------------------------

9
قصيدة
ويضيع
العمر
فى ليل
النهار

ورجعت ارسم
حبنا فوق
الورود
والنحل يأخذنى
ويوثق
فى الوعود
وفى خفق
الامال
ألا يلقى
حبنا يم
الغبار
ويضيع
العمر
فى ليل
النهار
وعند الوصال
منابع النهر
يقبل فاتنات
الحقول
عندما يأتى
الربيع
ننسى كآبة
الفصول
الثلاث
ان البعاد
واحات
الهجير
الشعاث
ومنتهاها
فى الحضور
والعشق
يأتى ضاحكا
ويمس
اطرافى بالسرور
وفى عشقها
يزعق الاعصار
فى يم المحيط
ولا يبالى
احد
سوى قلبى
الذى يضج
بحبات
الذهب
ارتمينا
مثل الظباء
من اعلى الهضاب
وقعها
يسمع
فى السماء
محمود العياط
من ديوان
حادى يابادى
--------------------------------------------------------------------------------------------

10
قصيدة
اعترف

الاعتراف
الى لاهية
تقطن
فى قلبى
وحجراته
لها منازل
النهر يجرى
اميال
وهو من القطر
المتراسل
والشجاعة تعيش
مع الناس
البواسل
والعشق
يبدأ
حفنة
من المشاعر
رغم معرفتى
كل هذا
اعترف
بأنى فى حبى
فاشل
فهل تصبرين
انك حتى
لا تعلمين
الحواصل
محمود العياط
من ديوان
حادى يابادى
يا كرنب زبادى
--------------------------------------------------------------------------------------------

11
قصيدة
حادى يابادى
يا كرنب زبادى

راح السوق
يشترى كتكوت
اده له بيضة
بميت كتكوت
ده كتكت
يمكن يموت
المفلوس
دايما مفلوس
ولو مليت
جيبة فلوس
تجي له ضلمة
لو علقت له
ميت فانوس
حادى يابادى
يا كرنب زبادى
شالوا و حطوا كله
علي دى
الانسان
هو الانسان
مبيتغيرش
فى اى مكان
عم حليم
شال الورد
وجاب برسيم
مدرسة المشتركة
بتدى ايه
علم ومعرفة
دى تبقى ايه
اغلى تركة
نورا يا نورا
ياحلوة
وقمورة
يا اولاد يا اولاد
ده عابد
بيصلى ف مسجد
ابو عياد
صلاة الورد
يا زى الحكومى
لابسك الولد
الدنيا برد
الدنيا برد
عم خليل
بيسقى الورد
ياللى رايح
المحطة
واللى جاى
للمحطة
حطة يا بطة
القطر فات
يابياعين الهوى
فى قزايز
قولولى
اشترى ايه
منكوا جايز
هاتوا لى كام
اطه
شنطة مين
شنطة حمزة
حمزة مين صاحب
الشنطة
توته توته
خلصت الحدوتة
حلوة
و لا ملتوتة
محمود العياط
من ديوان
حادى يابادى
يا كرنب زبادى
--------------------------------------------------------------------------------------------

12
قصيدة
بين الكف والجفنا

بنى وطنى بواسلنا لكم مصرا
مثلما الاسود ترعوها بين الكف والجفنا
وسجلوا بين الامم فى الحضارة سطرا
من الانجاز والتاريخ من كل نهضة حفنة
محمود العياط
من ديوان
حادى يابادى
يا كرنب زبادى
--------------------------------------------------------------------------------------------

13
قصيدة
لا احب
ان انظر للنساء

ان احب كثيرا
ان ارتل المصحف
واكثر ان استمع للترتيل
انا احب الورود الحمراء
واحب النجيل والارض الشاسعة
واحب الصخيب والمدن الكبرى
واحب الانغماس
فى الاشياء والاهواء
واحب الشطرنج
و احب قراءة دواوين الشعر
واحب عملى
واحب الوحده
و استعادة ذكرياتى
لكن لا احب
ان انظر للنساء
فهل انا اكرة النساء
ام تلك عادة وتأدب
ام غير ذلك
محمود العياط
من ديوان
حادى يابادى
يا كرنب زبادى
--------------------------------------------------------------------------------------------

14
قصيدة
الحر لو جه
لافف العمة

اه من الخسيس
اللى يشبع
بعد ميت
جوعه
واحنا
فى عز البرد
يقول
جاى معاه
الشمس
وقلوبنا
فى لهج
الهمس
تهمس
ليه الخسيس
كان
فى الصورة
و انزج
فى المجموعة
الهم هم
ولو كان
تقل الزكيبة
ع الجحش
مين ياخلق
يحب يعيش
فى السهج
الحر لو جه
لافف العمة
يسيح جبال
التلج
يلاقى الصحرا
غول
من الخسيس
والنفس موجوعه
محمود العياط
من ديوان
حادى يابادى
يا كرنب زبادى
--------------------------------------------------------------------------------------------

15
قصيدة
ليه المحزق كده

سألوا مره حكيم
ناس كده مهمومين
ليه المحزق كده
لبس الحريم
قال الحكيم
الحاجة بقت نار قايدة ولعة
مع البياعين
ياريت كان قاعد
عصر القرش والمليم
محمود العياط
من ديوان
حادى يابادى
يا كرنب زبادى
--------------------------------------------------------------------------------------------

16
قصيدة
روح مايطيرش

اه لما اشرب القهوة السادة
فى كافى الخمسة نجوم
يوم مانشرب الشاى سكر زياة
روح مايطيرش من عينى النوم
محمود العياط
من ديوان
حادى يابادى
يا كرنب زبادى
--------------------------------------------------------------------------------------------

17
قصيدة
بعدين تزعل وتموت

قالوا على الزين والمليح ماصخ
وقالوا على العفش الطخاخ مليح
مستنى ايه منهم كلام ف العفش شامخ
بعدين تزعل وتموت من رغيهم السفيح
انت لو مت منهم ح تستريح
محمود العياط
من ديوان
حادى يابادى
يا كرنب زبادى
--------------------------------------------------------------------------------------------

18
poème
nous
بالفرنسية
Pourquoi formuler une question tous les jours et quand la jurisprudence de la meurtre magasins répondre Danse de composition de fuit
*******************
Pourquoi s'obstiner à fantasme et le rêve de le plage deuil et nous avons maintenant une journée authentique pour évaluer ce qui comble pourquoi courir derrière les défauts de toilette nous couvert et des solutions Ne dis pas dans le verger fruit
*******************
Et nous pleurons et nous allons et nous aller pleurer et tomber et se lever et aller de la vie et d'évaluer les ponts à matin Pourquoi fatigue limitations soumission et dire aux larmes Jouer composé par confusion de la guit
*******************
Parole de notre conversation et nous n'avons parler à mes paroles et les actions où ma pour pluie mots matinée pluie lac Retour L'espoir est de récolter le produit *******************
Nous allons utiliser tout du rêve déliement difficile éloges et intégré L'imagination et de se calmer et de s'agenouiller et de silence calmer et à accepter silence et dormir la nuit *******************
mahmoud el Ayat
egypt
محمود العياط
من ديوان
حادى يابادى
يا كرنب زبادى
-------------------------------------------------------------------------------------------------

19
قصيدة
بالانجليزية
Poem
Remnants of a red rose

When I was young my heart a great I walked to the garden my grandmother Step be step behind
********************
Trees around the old house Picking a red rose and held around her home alone On to meet her and give her joy, her happy Destined to the build
********************
I have not found that day she went back went back sad Grandma died and began to garden and I got married and moved far Weather has become intolerant no mild
********************
I became a great day but my heart still love The first small Became my first steps towards your house a unique event Beach sun does not have a pool Not forgotten Migrant bird
********************
As if they were steps in the temple of love for lovers Claimed everything but the red rose is still in my book between the lines Such as in a forest see atrophied Wild
********************
A red rose, like the face of faithful love beauty and like Prospects waiting gold gild
********************
Interviewed the day after old age and old Was left of her love and her My Digital Life But Rose and child
mahmoud el ayat
egypt
محمود العياط
من ديوان
حادى يابادى
يا كرنب زبادى
collection of poems
water sound
A river of rock
-------------------------------------------------------------------------------------------------
20
قصيدة
بالانجليزية
Poem
Exist and Does not exist

Morning when the sun light
Write to me and you felt alone
Flowers Between the hand Here Will never die
You are everything as brief
********************
Evening, faithful Moon over palm laughs
Office of the faithful image of our
Over the hearts between the branches of trees
And In dreams as Corporal arief
********************
my heart always thank
Traveled to the empty universe
my baby when exist
everything become Different
when dose not exist
Tuck In my heart What Does not appear
Voice of Owl In internal
Distances traveled Fire and smoke
Morning sadness Evening grief
mahmoud el Ayat
egypt
محمود العياط
من ديوان
حادى يابادى
يا كرنب زبادى
collection of poems
water sound
A river of rock

-------------------------------------------------------------------------------------------------
21
الفجر بالصينى
一首诗
黎明

黎明
在晚上，
打消了星
死者
回头走
子旧
*****************
打蜡
覆盖有强奸罪
茉莉园
后
龙旧
*****************
儿子露点
支菊花爱好者
爱依然
梦想溜走了手掌之间

如钢笔
笔字

者旧

*****************
在传说
爱龙凤
美杜莎和爱织机
维变硬
心中的怀旧
*****************
mahmoud el ayat
埃及
محمود العياط
من ديوان
حادى يابادى
يا كرنب زبادى

-------------------------------------------------------------------------------------------------
22
Gedicht
Die Stimme der Schafe in der Scheune
بالالمانية

Zwischen dem Becken und dem Feld
Ewes wecken
Pant Kinder glücklich
und Pferde
schnell
******
Schafe in der Scheune Stimme

Der Streik in Stifte
viele Schafe
für sell
*******
Er rief zu einem riesigen Büffel
von Eutern

Stud Kabel behindert
Stuck
zwischen Bohren
jell
*******
Cottage in der Nähe des Flusses und Vögel
fliegen

Bourne Kawthar
Ein kurzer Shat
hell
******
Wave-Einsatz in Richtung Norden
einige Brennholz

Passagiere auf das Meer
Im Gespräch mit Vieh
Mit etwas Brennholz
mit Welle
mell
*******

In der Nacht zu kommen
bei Sonnenuntergang

Es bleibt die ganze Nacht geöffnet
Fajr entschuldigt

Nein Geheimnisse
tell
mahmoud el ayat
egypt
محمود العياط
من ديوان
حادى يابادى
يا كرنب زبادى

-------------------------------------------------------------------------------------------------
فهرس
حادى يابادى

1
قصيدة
مخلوقة من الذهب

2
قصيدة
مأج فى المرماح

3
قصيدة
تمضى
الثوانى
كأنها سنة

4
قصيدة
حينما لا افكر فيك

5
قصيدة
اول النفور استمتاع

6
قصيدة
غياب العقل
فى منعطف
الاصطحاب

7
قصيدة
الكثبان
تهلل
بالامل

8
قصيدة
بكائى لسان
شديد الكلام

9
قصيدة
ويضيع
العمر
فى ليل
النهار

10
قصيدة
اعترف

11
قصيدة
حادى يابادى
يا كرنب زبادى

12
قصيدة
بين الكف والجفنا

13
قصيدة
لا احب
ان انظر للنساء

14
قصيدة
الحر لو جه
لافف العمة

15
قصيدة
ليه المحزق كده

16
قصيدة
روح مايطيرش

17
قصيدة
بعدين تزعل وتموت

18
poème
nous
بالفرنسية

19
قصيدة
بالانجليزية
Poem
Remnants of a red rose

20
قصيدة
بالانجليزية
Poem
Exist and Does not exist

21
الفجر بالصينى
一首诗
黎明

22
Gedicht
Die Stimme der Schafe in der Scheune
بالالمانية